Prevod od "že jste přijeli" do Srpski


Kako koristiti "že jste přijeli" u rečenicama:

Díky, že jste přijeli tak rychle.
Hvala vam što ste dojahali ovde tako brzo.
To je hezké, že jste přijeli.
Baš lepo od Vas što ste prešli toliki put.
Jsem moc rád, že jste přijeli.
Æao. Drago mi je da ste došli.
Policista mi řekl, že jste přijeli Kontinentálním Transportem.
Policajac je rekao da ste došli transportom.
Díky moc, že jste přijeli tak rychle.
Hvala što ste došli ovako brzo.
Měli by jste vědět, že jste přijeli v opravdu výjimečný den.
...æu biti vaš vodiè. Ako niste znali, danas je poseban dan.
Jsme moc rádi, že jste přijeli.
Baš je divno što ste došli.
Chci vám říct, jak moc si cením toho, že jste přijeli.
Želela bih da vam se svima zahvalim što ste došli danas.
Vím, že jste nejlepší v oboru a že jste přijeli z daleka.
Najbolji ste u svojim oblastima i prešli ste dug put da biste bili ovde.
Díky, že jste přijeli, ale opravdu nejste to, co hledáme.
Hvala što ste došli, ali vi niste ono što smo tražili.
Svým způsobem můžu za to, že jste přijeli do Amsterdamu.
Na neki naèin, ja sam odgovoran što ste došli u Amsterdam.
Dobré je, že jste přijeli v létě.
Dobro je da ste došli leti.
Dámy a pánové, děkuji vám mnohokrát, že jste přijeli.
Dame i gospodo, hvala na dolasku. Radujemo se vašim kritikama.
Frank mi řekl, že jste přijeli do Ameriky pěstovat víno.
Frank mi kaže da ste došli u Ameriku praviti vino.
Obvykle nepřijímáme nováčky po páté hodině, ale chápu, že jste přijeli zdaleka.
"Obièno ne primamo nove stanare posle pet,... ali razumem da ste prevalili dug put."
Oceňuji, že jste přijeli k nám domů.
Cenim što ste dovezli Keri kuci.
Dvojnásobně nás těší, že jste přijeli vyprávět příběh Bartolomé de Las Casase, dle mého pohledu nedoceněného muže.
Mi smo dvostruko poèašæeni što ste ovde da isprièate prièu o Bartolomeu de Las Kazasu, potcenjenom èoveku, u svakom pogledu.
Doufám, že jste přijeli pomoct, protože to by se nám hodilo.
Nadam ste da ste došli pomoæi nam, jer bi nam to dobro došlo.
Šerif Gus Abrams, děkuji, že jste přijeli.
Šerif Gus Abrams, hvala vam što ste došli.
Jsem tak ráda, že jste přijeli na návštěvu.
Drago mi je što si došla u posjetu.
Chtěla jsem vám říct, že od vás bylo hezké, že jste přijeli.
Htela sam da ti kažem... Lepo je od tebe što si došao.
Je tam uvedeno, že jste přijeli do země před dvěma dny.
Tu piše da ste sleteli u zemlju pre dva dana.
Vaše královské Výsosti, jsem opravdu ráda, že jste přijeli.
Vaša kraljevska visoèanstva, tako sam sreæna što ste došli.
Nemůžu uvěřit, že jste přijeli na návštěvu.
Ne mogu vjerovati da ste mi došli.
Jsem moc ráda, že jste přijeli, ale ani já to bohužel nebyla.
Pa, meni je vrlo drago što ste ovdje, ali nisam ni ja, žao mi je reæi.
Vážím si toho, že jste přijeli Miami.
Stvarno cenim to što ste vi momci došli u Miami.
Oh, chlape, jsem tak rád, že jste přijeli.
O, prijatelju stvarno mi je drago što ste došli.
Dobrá práce, že jste přijeli, rychle.
Dobar posao. Da biste dobili ovdje, brzo.
Jsem vám vážně vděčná, že jste přijeli, ale potřebuju se vyspat.
Zaista cenim to što ste došli, ali moram da spavam.
Oceňuji, že jste přijeli, jak jsem zavolala.
Baš fino momci što ste došli èim sam zvala.
Cením si toho, že jste přijeli a děkuju, že se tak dobře staráte o moje děvče.
Cenim to što ste došli i hvala što se brinete o mojoj devojèici.
Díky, že jste přijeli tak brzy.
Cenim što ste došli tako brzo.
Netušíte, co pro mě znamená, že jste přijeli až sem a řekli mi to osobně.
Nemaš pojma što to znači. To što ste prešli cijeli put da mi to kažete osobno.
A jsme tak rádi, že jste přijeli.
I SREÆNI SMO ŠTO STE DOŠLI. SVI VI.
Jsem ráda, že jste přijeli, Kiro.
Drago mi je što si ovde, Kira.
Ještě, že jste přijeli, to jediné mohu říct.
Hvala vam što ste došli, to je sve što mogu da vam kažem.
Než se do toho objednávacího kolotoče pustíme, chtěl bych říct... Děkuji všem, že jste přijeli.
Prije nego poènemo komplicirati s naruèivanjem jela, želim se svima zahvaliti što ste došli.
Museli jsme do našich plánů přidat člověka, kterému zavoláte, když si myslíte, že jste přijeli, ale pak zjistíte, že ne.
Чак смо морали да додамо у наше распореде особу коју смо звали када смо мислили да смо стигли, али онда схватили да нисмо.
0.35662198066711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?